Übersetzen Französisch Arabisch غير منتبه

relevante Treffer

• vigilant (adj.)
  منتبه {vigilante}
  mehr ...
• attentif (adj.)
  منتبه {attentive}
  mehr ...
• vif (adj.) , {lit.}
  مُنْتَبِه {أدب}
  mehr ...
• prudent (adj.)
  منتبه {prudente}
  mehr ...
• soigneux (adj.)
  منتبه {soigneux}
  mehr ...
• émerillonné (adj.) , {lit.}
  مُنْتَبِه {أدب}
  mehr ...
• alerte (adj.) , {lit.}
  منتبه {أدب}
  mehr ...
• lutin (adj.)
  مُنْتَبِه
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• modifier (v.)
  غير
  mehr ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• forcément (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• moduler (v.)
  غير
  mehr ...
• permuter (v.) , {elect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  mehr ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• altérer (v.)
  غير
  mehr ...
• sans (prep.)
  من غير
  mehr ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  mehr ...
• im- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• commuer (v.)
  غير
  mehr ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  mehr ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• échanger (v.) , {com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu n'es pas concentré.
  أنت غير منتبه
• Il a des pertes de mémoire, et il est inattentif.
  لقد كان ناسيا غير منتبه
• Il fait sombre, ils ne font pas attention.
  المكان مظلم و هم غير منتبهين
• Je .. J'étais distrait parce que je lisais.
  أَنا -- أنا كُنْتُ غير منتبه قليلاً لأنني كُنْتُ أَقْرأُ
• Après l'affaire Lena Smith, on doit agir.
  (وبعد فضيحة (لينا سميث لا يسعنا أن نكون غير منتبهين
• HOLMES :
  من الواضح أن القاتل تمكن منه وهو غير منتبه
• Il peut attendre plusieurs jours qu'un poisson imprudent vienne nager près de son affreuse bouche énorme.
  قد ينتظر عدة أيام لسمك غير منتبه يسبح فى نطاق ذلك الفم القبيح الكبير
• les règles par lesquelles il est gouverné, et comment ça affecte réellement la société, ne semble pas intéresser la grande majorité de la population.
  ,ما هي السياسات التي تحكمه ، وكيف تؤثر حقا في المجتمع .هي مصالح حيوية غير منتبه لها للغالبية العظمى من السكان